如果出現這種情況，是可以凍結女兒銀行卡賬戶的，但是只能由司法機關去凍結，作為個人是沒有這個權利的。
我國《商業銀行法》和《儲蓄管理條例》明確規定，居民個人和單位存款依法受到保護，任何單位和個人不得侵犯，但法律另有規定除外。所以，一般情況下，居民個人賬戶存款都是受到法律保護的。
但是，如果因為賠償款打到女兒賬戶，女兒又私自轉移，，這就涉嫌違法或犯罪行為，受害人可以通過法律途徑依法主張自己的權利。
對于銀行存款的強制措施主要包括查詢、凍結和扣劃三種，而根據有關規定，具有凍結權利的執法和司法機關有:公安、檢察、法院、軍隊、監獄、安全機關、海關和稅務等8個部門。
因此，如果受害人覺得是一件普通民事糾紛，可以向法院提起民事訴訟；如果涉嫌詐騙等刑事犯罪，則可以向公安機關報案。但無論哪一種形式，法院和公安機關都可以根據申請人要求，對涉案標的銀行存款實施訴前保全措施，即在開庭審理之前及時凍結涉案賬戶，以防止他人轉移隱匿標的財產，最大限度保護受害人利益。
除此以外，無論什么個人或單位，要想凍結他人賬戶，包括掛失止付等，銀行都會拒絕受理的，也是違法的。