確實養老和醫療可以分開繳納。
過去的時候，由于社會保險都是有人社部門統一征繳，一般來說養老保險和醫療保險都是捆綁的。
2011年7月1日《社會保險法》實施以后，國家對于基本養老保險和基本醫療保險有關繳費的規定明確了，靈活就業人員、無雇工的個體工商戶、非全日制用工的勞動者可以參加基本養老保險和基本醫療保險，自己承擔全部的社會保險費。
由于是“可以”也就是具有可選擇性，因此兩種保險可以2選1。
單交養老保險很好理解，畢竟過去的時候由于養老和醫療保險一起繳納，繳費負擔重，一些人放棄了基本醫療保險，參加了新農合或者城鎮居民醫療保險（現在已經合并為城鄉居民醫療保險）。
基本醫療保險，一般繳費時間要求要比養老保險長。養老保險繳費是15年，而醫療保險很多地區都是20年以上。杭州市是20年，北京市是女同志20年、男同志25年，重慶市是女同志25年、男同志30年。一些地區要求單繳醫療保險的呼聲也很強烈，因此，內蒙的一些地區也確實允許可以單繳醫療保險，尤其是醫療保障局從人社部門獨立以后。
不過，還是有青島等一些地區還是只能單繳養老保險，不能單繳醫療。要想繳納職工基本醫療保險，必須養老、醫療一起繳。而且還要求養老、醫療的繳費基數必須統一不能獨立。
相信隨著兩個行政部門獨立性的越來越強，社會保險的征繳機構全部移交稅務部門，未來會有越來越多的地區允許大家自由選擇基本醫療保險的。