20.12.2017新聞，#德國#下薩州Bienenbüttel鎮，一對退休的老兩口Helmut Schlamkow先生（79歲） & Lis Schlamkow女士非常氣憤（圖1），因為他倆之前于08.2014擔保了4個敘利亞人赴德國“申請難民資。

這4個敘利亞難民一直都在das Jobcenter des Landkreises Uelzen（下薩州Uelzen鎮的救護中心）吃救濟。

這老兩口收到了來自Uelzen鎮的救護中心的45.000 歐的巨額賬單。而且這僅僅是“已產生的開銷”，這4個難民還在繼續產生新的開銷，救護中心給他們打預防針說“您有可能到最后總共需要支付68.000 Euro歐元。”[笑而不語]

這種擔保函叫“Verpflichtungserklärung”，你可以用自己的資產 & 信譽擔保任何外國人合法入境德國，但是【擔保人必須負擔“被擔保人在3-5年之內產生的救濟金/醫保費用/護理費用/取暖費用”】

這對老兩口跑去Verwaltungsgericht Lüneburg行政法庭打官司，然后他倆又輸了官司。

79歲的老爺爺Helmut Schlamkow先生說：【Wir wollten helfen und der Familie etwas Gutes tun。我們僅僅希望幫忙，給這些（敘利亞）家庭做些好事而已„Wir haben aber nie mit Kosten gerechnet“ 但是，我們根本沒想到需要花錢呀！】[笑而不語]

下薩州政客SPD議員Doris Schröder-Köpf女士（圖2）于13.12.2017宣布【我們下薩州的19個救護中心將從這些難民擔保人的手里回收300萬歐元，這些錢是“被擔保人”所造成的部分社會成本。】

下薩州總共有5200個敘利亞人是以這種方式來到下薩州的。

Helmut Schlamkow先生每天晚上一想到這件事情就睡不著覺[允悲][允悲][允悲]，他說【唉，賬單到期日是09.12.2017。我就是一個退休的老頭而已，律師幫我檢查了“應付項目”，我怎么能付得起這么大一筆錢呢？